Quantcast
Channel: Sufi Music
Viewing all articles
Browse latest Browse all 171

Aise Dinan Barkha Rut Aayi - Noorul Hasan Qawwal

$
0
0


Aise dinnan barkha rut aayi
ghar na hi hamre shaam re

Paapi papihera jeeyara ka bayeri
laet piya tora naam re

Sab bhoole, aik tum na bhuliyo
tum se lagi mori aas re

Tumhi se raj suhaag hai mora
arey tum se bani mori baat re

Tumhra duar chor keet jaaoon
arey tum ho ghareeb nawaaj

Chahe banao chahe bigaaro maika
mori laaj tumhre haath re

Gaheli re nadeeya adam bohat hai
na mori gaathi ma daam re

Beygun ki nayya paar laga do
tumra Muhammad naam re

Ik tao suni tujhey tooti mandayya
tum bin kon chhavaae re

Abki ber nibha moala waris
laaj sharam tumhre haath re

Mujh per piya pardes sidhare
soona hai gokul gaaon re

Dukhiya jaan ke mujh birhan ko
jaldi milayyo Raam re

_______________

Translation: Saqib Mumtaz

The rain befalls on days
when my Shyam isn't home

The bewitched birds, my nemesis
go on singing your name

Even if the world overlooks me, you, one shouldn't
my desires are tied with you

You are my valor and honor
You are one who fashions me

Leaving your door, where would I go
You are the caregiver of us poor

Make me yours or let me go
my repute is in your hands

This deep river is very hard/intricate
and my knot is empty

Help Cross the boat of inapt me
you are named Muhammad

This time fulfill O caregiver
my diginity devotion is with you

My beloved has gone away
and my Gokul is empty without him

Consider me a destitute
and make me meet Raam


Viewing all articles
Browse latest Browse all 171

Trending Articles