Rumi:-
Yaad e Oo sarmaya e eman bo'ad
Har gada az yaad e Oo sultan bo'ad
Remembrance of Him is the foundation of faith
The beggars are kings due to His remembrance
Ghalib:-
Asl e shahood o shahid o mashhood ek hai
Hairaan hun phir mushaahida hai kis hisaab mein
The search, the witness, and the witnessed are the same
I'm bewildered as to what sense to make of this observation
Yaad e Oo sarmaya e eman bo'ad
Har gada az yaad e Oo sultan bo'ad
Remembrance of Him is the foundation of faith
The beggars are kings due to His remembrance
Ghalib:-
Asl e shahood o shahid o mashhood ek hai
Hairaan hun phir mushaahida hai kis hisaab mein
The search, the witness, and the witnessed are the same
I'm bewildered as to what sense to make of this observation